Volkswagen pide perdón por violar normas ambientales